蘇明允府君輓詞

宋代 • 陳襄

禮閣儀新奏，延英席久虛。
自從掩關臥，無復草玄書。
東府先生誄，西山孝子廬。
誰言身後事，文止似相如。

譯文：

在那掌管禮儀的官署裏，原本新擬定的禮儀奏疏還等着您去處理，而在延英殿上，您曾經的席位也早已空了許久。

自從您閉門隱居、臥病不起之後，就再也沒有像揚雄撰寫《太玄》那樣的佳作問世了。

如今東府裏有賢才爲您撰寫哀悼的誄文，西山上則有您孝順的兒子守着簡陋的廬舍爲您守孝。

誰說您身後之事沒有可道之處呢，您的文章才情可不僅僅只是像司馬相如那樣出衆啊。