英宗皇帝輓詞二首 其二

宋代 • 陳襄

玉幾言猶在，雲天去莫攀。
久長期享國，咫尺忽違顏。
信默歸元子，遺留暨百蠻。
孤臣方仗節，無計哭橋山。

譯文：

皇帝臨終前在玉几旁留下的話語彷彿還在耳邊迴響，可他卻像那飄向雲天的仙人一樣，再也無法挽留、難以攀及。

原本大家都長久地期望皇帝能長久統治國家，讓天下太平昌盛，誰能想到就在咫尺之間，他竟突然離世，再也見不到他的容顏。

皇帝將國家默默地託付給了繼位的新君，他留下的恩澤與威望，即使是偏遠地區的少數民族也能感受到。

我這孤獨的臣子，此刻正堅守着自己的節操與職責，卻沒有辦法前往橋山（象徵帝王陵墓）去痛哭悼念皇帝。