皇祐四年春重到浦城縣南峯寺因懷舊遊

宋代 • 陳襄

重到南峯寺，尋思九日遊。
黃花何處去，白雪有誰留。
薄宦三千里，流光四十秋。
歸來見諸子，林下好相求。

譯文：

我再次來到了南峯寺，回想起當年九月初九在這裏遊玩的情景。
那時漫山的黃色菊花如今都到哪裏去了呢，就如同那逝去的時光，又有誰能將它挽留？
我爲了這微薄的官職，在離家鄉三千里遠的地方奔波。時光飛逝，四十個春秋已經悄然過去。
如今我回到這裏，見到了衆多友人，真希望能和大家一起在山林之下，追尋這份閒適自在的生活。