宮辭

宋代 • 陳襄

六六上陽宮，嬋娟被寵封。
三千香輦路，十二枕屏風。
紈扇傷秋詠，梅花妒曉容。
妝臺銀燭盡，寶帳泣芙蓉。

譯文：

君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流，使得宮女得寵的時候擔心恩寵轉移，失寵的時候又憂愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，涼風不遠，你不久也會像花兒那樣被風吹落的。