送章舍人知汝州

宋代 • 陳襄

神馬產渥窪，舉世蓋雲罕。
使之循蟻封，曾不逮駑款。
丈夫懷義命，所學務充滿。
惟憂用舍非，富貴庸可算。
吾君優輔郡，責任地非散。
牛刀久投虛，足以導大窾。
孟軻言仁術，民事戒毋緩。
矧茲凋瘵餘，食餒衣不暖。
厚生爲政先，聚斂吾徒短。
歸來奏優課，行道非遲晚。

譯文：

神馬出自渥窪之地，普天下都認爲這是極爲罕見的。要是讓這神馬在蟻穴般的小土堆間行走，那它連行動遲緩的劣馬都比不上。

大丈夫心中秉持着道義和天命，所學習的知識應當力求豐富完備。只擔心自己的才能被任用或者捨棄的方式不恰當，個人的富貴又哪裏值得去計較呢。

我們的君主對州郡的輔佐官員很優待，所交付的責任可不是無關緊要的。你就像身懷絕技的廚師，那把牛刀長久以來都有超凡的技藝，如今治理汝州，足以遊刃有餘地處理各種難題。

孟子曾說過施行仁政的方法，對待百姓的事務千萬不能遲緩。況且如今汝州經歷了困苦衰敗之後，百姓們飢餓難耐，衣服也難以保暖。讓百姓生活富足是爲政的首要任務，而搜刮民財可是我們這些人所不屑的。

等你把汝州治理好了，帶着優異的政績回來奏報，踐行自己的政治理想也不會太晚。