送關都官致仕 其一

宋代 • 陳襄

鴻鳥于飛，歸戾於澤。
君子于田，亦適維則。
旅力不愆，曷雲其極。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

大雁在空中飛翔，最終迴歸到那水澤之地。
君子在田野間勞作，一切都遵循着法則和規矩。
您精力尚在且做事從不失誤，怎麼能說就到了告老還鄉的時候呢。

這首詩以鴻鳥歸澤起興，用君子遵循法則來比喻關都官的爲人行事，最後對關都官致仕一事表達出一種惋惜和不解的態度。