送关都官致仕 其一

宋代 • 陈襄

鸿鸟于飞，归戾于泽。
君子于田，亦适维则。
旅力不愆，曷云其极。

译文：

这首诗整体翻译如下：

大雁在空中飞翔，最终回归到那水泽之地。
君子在田野间劳作，一切都遵循着法则和规矩。
您精力尚在且做事从不失误，怎么能说就到了告老还乡的时候呢。

这首诗以鸿鸟归泽起兴，用君子遵循法则来比喻关都官的为人行事，最后对关都官致仕一事表达出一种惋惜和不解的态度。