幽菊燕貢士 其二

宋代 • 陳襄

有幽斯菊，燁燁其華。
烝爾髦士，惟其施兮，有顯於家。
往，予無以將兮，惟古之歌。

譯文：

有那清幽的菊花啊，花朵明豔燦爛地綻放。
你們這些傑出的學子們啊，要盡情施展自己的才華，讓家族也能榮耀顯揚。
去吧，我沒有什麼好送你們的呀，只有古代的歌謠爲你們送上。