苦热谣

宋代 • 陈襄

瑶姬不下巫阳台，山屏曙色连云开。
瞥见羲和整朝驭，放出金乌天上来。
炎炎六月方凝暑，天地生成渴霖雨。
呼号缩手太无端，憔悴群芳不为主。
吾当化出冲天羽，上与天公振雷鼓。
回却日轮，叱开水府。
六龙驱下饮洪涛，大作寒霖济区宇。

译文：

传说中的瑶姬不再从巫山的阳台下来，清晨的阳光映照在如屏的山峦上，与天边的云彩一同展开。
忽然间，我看见太阳神羲和整理好早晨出行的车马，把太阳里的金乌从天上放了出来。
炎热的六月，正是暑气凝聚的时候，天地间万物都渴望着一场甘霖。
人们热得呼喊不止，缩着双手，实在是毫无办法，那些娇艳的花朵也因酷热而憔悴，无人能为它们做主。
我真希望能长出冲天的羽翼，飞到天上与天公一起敲响雷鼓。
让太阳的车轮倒转回去，大声叱令水神打开水府。
驱使太阳的六龙到大海中去饮水，降下一场寒冷的大雨，拯救这世间的百姓。