送鄭洙赴舉

宋代 • 陳襄

天上奎星專主文，地下嵩嶽惟降神。
含靈孕粹五百載，挺然間出非常人。
滎陽才子東山客，滿腹精神太英特。
掞天辭藻駕曹王，炙地聲華壓元白。
等閒奮筆摛鸞龍，煙霄凜凜橫辭鋒。
稷下千人摧勁敵，昂頭不敢爭英雄。
吾皇新命招宏博，紫宙風清飛一鶚。
驪龍臥起滄海空，燦燦靈珠光滿握。
明年二月春水來，桃花浪起龍門開。
青雲岐路無多地，定須迅擊狂風雷。

譯文：

天上的奎星專門主管文運，地上的嵩山只降下神靈。天地間蘊含靈氣、孕育精粹之氣，每五百年纔會有傑出非凡之人脫穎而出。

滎陽有位才子，就像隱居東山等待時機的賢才，他滿腹才華，氣質超凡卓絕。他的辭藻絢麗，直追曹植和王粲；聲名遠揚，超過元稹和白居易。

他平日裏奮筆疾書，筆下如鸞龍騰飛，那犀利的辭鋒讓人在雲霄間都感到敬畏。在學術盛會（稷下學宮般的場合）中，他能擊敗衆多對手，那些人都只能低頭，不敢與他爭奪英雄之名。

當今皇上新下詔書，招攬博學多才之士，而他就像在清朗的天空中振翅高飛的魚鷹。他一旦展現才華，就如同驪龍甦醒，滄海都爲之失色，他手中滿滿握着如同靈珠般耀眼的學識。

明年二月春水漲起，桃花隨浪翻騰，龍門也將敞開。通往青雲之路並不寬敞，他一定要像迅疾的風雷一樣奮力前行，爭取一舉成功。