人生天地間

宋代 • 陳襄

天無私覆心，地無私載德。
人生天地間，榮辱何相隔。
農者不釋耒，朱門列鼎食。
巧婦不下機，公子羅紈飾。
富貴豈勞心，飢寒空努力。
惟有北邙山，冢墓皆荊棘。

譯文：

天有着公平無私的覆蓋萬物的心意，地存有公正不偏的承載一切的品德。

人生活在這天地之間，可榮耀和恥辱的差距怎麼會如此之大呢？

農民們一刻也不敢放下手中的農具，辛勤勞作，可那些富貴人家卻能擺滿豐盛的食物，盡情享受美食。

心靈手巧的織女整日在織布機前忙碌，一刻都不能停下，而公子哥兒們卻穿着綾羅綢緞來裝飾自己。

富貴的人似乎不用費心勞力就能享受富足，而那些飽受飢寒之苦的人即便拼命努力，也難以改變處境。

不過，無論生前是富貴還是貧賤，最終都逃不過死亡的結局。就像那北邙山上，不管是誰的墳墓，最後都會被荊棘所掩蓋。