暮春即事

宋代 • 周敦頤

雙雙瓦雀行書案，點點楊花入硯池。
閒坐小窗讀周易，不知春去幾多時。

譯文：

房頂上的一對對麻雀，在書案上輕快地走來走去，留下一串串足跡；窗外飄飛的楊花，紛紛揚揚地飄進了硯臺裏。

我靜靜地坐在小窗前專心研讀《周易》，沉浸在書的世界裏，竟然都沒注意到春天已經過去了那麼久。