書舂陵門扉

宋代 • 周敦頤

有風還自掩，無事晝常關。
開闔從方便，乾坤在此閒。

譯文：

偶爾有風吹來，門便自行關上；沒有什麼事情的時候，即便白天這門也常常是緊閉着的。
這門的開合都順其自然、怎麼方便就怎麼做，在這一開一合之間，彷彿整個天地都有了一份閒適安然。