石塘桥晚钓

宋代 • 周敦颐

旧隠濂溪上，思归复思归。
钓鱼船好睡，宠辱不相随。
肯为爵禄重，白髪犹羁縻。

译文：

我曾经隐居在濂溪之上，心里一直想着回去啊，回去。

在那钓鱼的小船上，我能安稳惬意地睡去，尘世的荣耀与屈辱都无法跟随到这里。

我怎会将爵禄看得那么重要，让自己到了白发苍苍的时候还被世俗的名利所束缚呢。