题惠州罗浮山

宋代 • 周敦颐

红尘白日无闲人，况有鱼绯系此身。
关上罗浮闲送目，浩然心意复吾真。

译文：

在这纷繁热闹的世俗生活里，每一天都没有清闲之人，更何况我身上还系着象征官职的鱼符和绯袍，有着诸多事务和责任在身。

我来到罗浮山的关隘之处，悠闲地放眼望去，那眼前的山川美景让我心中涌起一股浩然之气，让我重新寻回了本真的自我。