題酆都觀 讀英真君丹訣

宋代 • 周敦頤

始觀丹訣信希夷，蓋得陰陽造化機。
子自母生能致主，精神合後更知微。

譯文：

剛開始研讀這煉丹的祕訣，便對其中蘊含的玄理深信不疑，它似乎揭示了陰陽變化、萬物造化的奧祕。
就如同孩子從母親那裏誕生，而後能夠反作用於主體，在精神與物質相互融合之後，更能洞察到其中那些微妙的道理。