题浩然阁

宋代 • 周敦颐

刘侯戴武弁，政则心吾儒。
士茂先兴学，子贤勤读书。
猷为莫不善，才力盖有余。
西北方求帅，浩然宁久居。

译文：

刘侯头上戴着武将的帽子，可处理政务时，内心却秉持着儒家的理念。
当地贤士众多，他首先想到的就是兴办学校，培养人才；他的子女也十分贤良，勤奋刻苦地读书学习。
他的谋略和作为没有一样不是妥善合理的，才能和能力也绰绰有余。
如今西北边境正急需良帅来保家卫国，刘侯这般人才，又怎会长期待在这浩然阁所在之地呢。