憶江西提刑何仲容

宋代 • 周敦頤

蘭自香爲友，松何枯尚春。
榮來天澤重，歿去繡衣新。
盡作百年夢，終歸一窖塵。
痛心雙淚下，無復見賢人。

譯文：

蘭花憑藉自身的香氣就能招來朋友，松樹哪怕顯得枯槁卻依舊蘊含着生機春意。

何仲容生前榮耀加身，承受着朝廷厚重的恩澤，去世之後，那身繡衣依然嶄新。

人啊，一生就像是做了一場百年的大夢，最終都不過是一抔黃土。

我滿心悲痛，忍不住雙淚直流，以後再也無法見到何仲容這樣的賢德之人了。