萬安香城寺別虔守趙公

宋代 • 周敦頤

公暇頻陪塵外遊，朝天仍得送行舟。
軒車更共入山腳，旌旆且從留渡頭。
精舍泉聲清㶁㶁，高林雲色淡悠悠。
談終道奧愁言去，明日瞻思上郡樓。

譯文：

在您公務閒暇的時候，常常陪着我到這塵世之外的地方遊玩。如今您要前往京城面見天子，我還能得以送您乘坐的行舟啓程。

我們乘坐着車馬一同深入到山腳之處，而您隨行的旗幟暫時留在了渡頭。

寺廟裏泉水流淌的聲音清脆悅耳，潺潺作響；高大樹林上空的雲靄顏色淺淡，悠悠飄蕩。

我們暢談，把深奧的道理都探討盡了，可我卻發愁着要和您分別。明天我定會登上郡樓，滿懷思念地眺望您離去的方向。