和費君樂遊山之什

宋代 • 周敦頤

雲樹巖泉景盡奇，登臨深恨訪尋遲。
長樓未得於何記，猶有君能雅和詩。

譯文：

雲霧繚繞中的樹木、陡峭的岩石和潺潺的泉水，這裏的景色無一不是奇特美妙的。我登上這座山，心裏滿是遺憾，只恨自己來探訪尋覓得太遲了。

那座長長的樓閣，我還沒能好好地記錄下它的樣子。不過還好，有你能夠創作高雅的詩篇來唱和。