喜同費君長官遊

宋代 • 周敦頤

尋山尋水侶尤難，愛利愛名心少閒。
此亦有君吾甚樂，不辭高遠共躋攀。

譯文：

在這世間，想要尋覓一位能一同遊山玩水的夥伴實在是太難了。大多數人都被名利所牽絆，內心很少有清閒的時候。

幸好有你這樣志同道合的人陪在我身邊，我感到無比快樂。爲了與你一同去探尋美景，我絲毫不畏懼路途的高遠艱難，願意和你一起努力攀登。