喜同费君长官游

宋代 • 周敦颐

寻山寻水侣尤难，爱利爱名心少闲。
此亦有君吾甚乐，不辞高远共跻攀。

译文：

在这世间，想要寻觅一位能一同游山玩水的伙伴实在是太难了。大多数人都被名利所牵绊，内心很少有清闲的时候。

幸好有你这样志同道合的人陪在我身边，我感到无比快乐。为了与你一同去探寻美景，我丝毫不畏惧路途的高远艰难，愿意和你一起努力攀登。