遊山上一道觀三佛寺

宋代 • 周敦颐

琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒。
是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官。

譯文：

道观和佛寺错落分布，与山林相互连接。一条小路悄悄地在清冷的竹树间蜿蜒延伸。

在这地方，世间的纷扰和尘埃都能让人放下，内心得以平静。可如今时局清明，我终究还是不忍心辞去官职，还是要在自己的岗位上有所作为。