書仙台觀壁

宋代 • 周敦頤

到官處處須尋勝，惟此合陽無勝尋。
赤水有山仙甚古，躋攀聊足到官心。

譯文：

我每到一個地方任職，總是會去探尋當地的名勝古蹟。可唯獨來到這合陽，卻找不到什麼值得一遊的美景。
不過，赤水那邊倒是有一座有着古老傳說的仙山。我努力攀登上去，也算是稍稍滿足了我每到任一處就要尋訪勝景的心願。