書仙台觀壁

宋代 • 周敦颐

到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。

譯文：

我每到一个地方任职，总是会去探寻当地的名胜古迹。可唯独来到这合阳，却找不到什么值得一游的美景。
不过，赤水那边倒是有一座有着古老传说的仙山。我努力攀登上去，也算是稍稍满足了我每到任一处就要寻访胜景的心愿。