瑞巖寺靈芝閣

宋代 • 李撫辰

高閣玲瓏倚半空，秋來淨掃白雲蹤。
無人寫此天然景，十二闌干十二峯。

譯文：

那座高聳的靈芝閣造型精巧，彷彿倚靠在半空中。秋天到了，閣子周邊的一切都像是被精心打掃過一樣，連白雲的蹤跡都消失得乾乾淨淨。這麼美妙的天然景緻，竟然沒有人把它描繪下來。那閣子周圍的十二道欄杆，正好對應着遠處的十二座山峯，相互映襯，構成了一幅絕美畫面。