題淨土寺

宋代 • 劉扶

物外蕭然釋子宮，樓臺雄壓郡城東。
江回澄練浸碧落，山答疏鍾飄遠風。
隔岸櫓聲喧暮角，臥沙橋影轉晴虹。
可憐千里無窮景，盡屬高僧吟笑中。

譯文：

在塵世之外，有一座清幽寂靜的淨土寺。這裏是佛家修行的聖地，寺院裏的樓臺雄偉壯觀，高高地矗立在郡城的東邊，彷彿在俯瞰着世間萬物。

江水曲折蜿蜒，清澈得如同一條白練，靜靜地流淌着，與那湛藍的天空相互映襯，水天相接，融爲一體。山間傳來稀疏的鐘聲，在微風中悠悠飄蕩，彷彿是山在回應這鐘聲，將它傳向遠方。

隔着江岸，傳來了船櫓划動水面的聲音，與傍晚時分吹響的號角聲交織在一起，喧鬧而又富有生活氣息。那橫跨在江上的橋，橋影倒映在沙灘上，在晴朗的陽光下，就像一道絢麗的彩虹橫跨在江上，隨着時間的推移緩緩轉動。

這千里之外無盡的美妙景色啊，是如此的令人憐惜和讚歎。而這一切，都成爲了高僧們吟詩談笑間的素材，他們在這美景中享受着閒適與自在。