遊廣福寺

宋代 • 胡志康

蘭若幽深與世違，酒闌重覓未斜暉。
籃輿繞入花邊路，布衲趨迎竹下扉。
清籟敲風和梵奏，獨槐籠榻漲煙霏。
吟欄倚遍詩成處，不覺金蓮映月輝。

譯文：

廣福寺清幽深遠，彷彿與塵世隔絕。我飲酒盡興之後，趁着還有夕陽餘暉再次前來探尋。

我坐着竹轎沿着蜿蜒的小路前行，周圍是繽紛的花叢。寺裏身披布袍的僧人聽到動靜，快步從竹林掩映的寺門前來迎接。

寺院中，清越的聲響和着風聲，與誦經的梵音交織在一起。一棵古老的槐樹枝葉繁茂，籠罩着禪榻，周圍煙霧瀰漫。

我在寺院的欄杆邊來回踱步，倚着欄杆吟詩，不知不覺間，寺裏點起的金蓮燈盞，在月光的映照下閃爍着微光。