熙春園

宋代 • 楊蟠

桃源未識恐微茫，每坐青林慣日長。
魚鳥自同千里樂，風煙漫逐一城香。
竹圍月色來深院，花引春情過短牆。
人世定知何處好，且勤詩酒惜年光。

譯文：

人們或許還不瞭解這熙春園，覺得它就像傳說中的桃花源一樣縹緲難尋。我常常坐在這蔥鬱的樹林裏，日子就這樣悠然地過去，習慣了這時光的漫長。

園中的魚兒和鳥兒自由自在，彷彿與我一同享受着這一方天地的無盡快樂。微風輕拂，煙霧繚繞，瀰漫着整座城的花香。

月光透過竹林，灑進深深的庭院；嬌豔的花朵牽引着濃濃的春情，越過了那矮矮的圍牆。

我心裏明白，人世間哪裏纔是真正美好的地方。所以啊，還是盡情地吟詩飲酒，珍惜這大好的年華時光吧。