登孤嶼

宋代 • 楊蟠

把麾何所往，海上有名山。
潮落魚堪拾，雲低雁可攀。
一城仙島外，雙塔畫圖間。
當路誰知己，天應賜我閒。

譯文：

我手持旌麾要去往哪裏呢？原來是海上那座有名的孤嶼山。

潮水退去的時候，沙灘上的魚兒彷彿伸手就能夠拾取；低垂的雲朵彷彿觸手可及，感覺連飛翔的大雁都能攀到一樣。

整座城就好似在仙島之外，那兩座高聳的佛塔就像畫在一幅美麗的畫卷之中。

在我前行的道路上，又有誰能成爲我的知己呢？或許上天是有意賜予我這份閒適吧。