冷翠閣

宋代 • 楊蟠

山杪一泉迸，俯窺臨日崖。
明珠不待拾，自濺入人來。

譯文：

在那山峯的頂端，有一股清泉奔湧而出。我俯身向下窺視，這清泉正臨靠着那向着太陽的懸崖。
那飛濺而起的泉水，就如同晶瑩的明珠一般，根本不需要人去俯身拾取，它們自己就紛紛濺落在人們的身上。