海月堂

宋代 • 楊蟠

杳杳璧沉水，亭亭珠在淵。
落潮流不去，還向定中圓。

譯文：

那遠處的月亮，就好像一塊璧玉沉沉地落入了水中，又宛如一顆圓潤的珍珠靜靜地立在深淵之中。
即便潮水退去，那水中月亮的倒影卻依舊停留在那裏，未曾隨着水流而消失。它還在那平靜之中，依舊保持着圓滿的模樣。