楊梅塢

宋代 • 楊蟠

夏日紅相照，天晴塢自開。
襄陽多稚子，摘贈故人來。

譯文：

在炎炎夏日裏，楊梅那紅彤彤的果實相互映照，煞是好看。天氣晴朗，楊梅塢在陽光的照耀下彷彿自動展現出它的全貌。襄陽這地方有許多天真可愛的小孩子，他們興高采烈地摘下楊梅，把這些新鮮的果實當作禮物送給自己的老朋友呢。