歌樵嶺

宋代 • 楊蟠

衣冠仁義少，敢忽嶺邊人。
亦恐修榮達，行歌自負薪。

譯文：

在這世間啊，那些穿着華麗衣冠、滿口仁義道德的人，真正有仁義之心的卻少之又少。可千萬別輕視了這山嶺邊的普通百姓。
說不定這些看似平凡、揹着柴薪一路唱着歌的人，日後會有飛黃騰達、榮耀顯貴的一天呢。