理公巖

宋代 • 楊蟠

日月岩前鳥，秋來不復聞。
達人今已化，名系此山雲。

譯文：

在理公巖前，那曾經伴隨着日月起落啼鳴的鳥兒，到了秋天之後就再也聽不到它們的叫聲了。

那些豁達通透、超凡脫俗的賢達之人如今早已化作過往，只留下他們的聲名如同這繚繞在山間的雲朵一般，與這座山緊緊相連，長久流傳。