青林巖

宋代 • 楊蟠

鳥外無行跡，寒林引薜蘿。
山中僧已老，不信雪霜多。

譯文：

在這片青翠山林的巖邊，飛鳥之外再也看不到行人的蹤跡。那一片透着寒意的樹林，牽連着薜荔和女蘿這些藤蔓植物。

這深山之中有一位僧人，如今已經年邁。他似乎並不覺得這世間的雪霜是那麼多、那麼冷，或許在他漫長的修行歲月裏，早已看淡了這風雪之苦。