南屏山

宋代 • 楊蟠

日落遊人散，山寒起樹聲。
玲瓏石上穴，處處有云生。

譯文：

太陽漸漸西沉，遊玩的人們紛紛散去，山間變得寒冷起來，樹木在寒風中沙沙作響。

那山上的石頭玲瓏剔透，上面有很多洞穴，每個洞穴裏似乎都有云霧緩緩升騰而出。