金沙井

宋代 • 楊蟠

細細沙痕落，流金在井泉。
山人邀我飲，化骨共爲仙。

譯文：

在這金沙井邊，那細細的沙痕緩緩地沉積下來，彷彿金色的流沙融入了這井中的泉水裏，讓井水也彷彿帶上了一層金色的光輝。
這時，一位山中的隱士熱情地邀請我品嚐這井裏的泉水，他說喝了這泉水啊，連骨頭都能得到淨化，我們能一同羽化成仙呢。