石湖懷老仙

宋代 • 呂江

覓得宸奎扁，歸尋農圃師。
湖山吳子國，花草範村詩。
步屨行春遍，綸巾帶雨欹。
百年無此老，合配雪灘祠。

譯文：

我好不容易尋得了皇帝御筆親題的匾額，便回來探尋那如同農圃般質樸高潔的賢師。

這湖光山色所在之處，曾是古時吳國的疆土；那爛漫花草，彷彿都融入了范成大在範村所寫的詩篇中。

他當年穿着鞋子踏遍了春天的每一寸土地，戴着綸巾在雨中也微微傾斜，盡顯瀟灑自在。

可惜啊，這百年來再也沒有像他這樣的人物了，他如此卓越，應當配享於雪灘祠，接受後人的敬仰與祭祀。