秋思

宋代 • 吕江

一叶江头枫叶丹，秋容惨淡客悲酸。
蛩声雨后长门怨，雁影风前行路难。
无处著愁嫌地窄，有时舒眺见天宽。
最怜人道苏州月，三度中秋一度看。

译文：

在江边，一片枫叶已然变得火红。秋天的景象显得凄凉黯淡，我这客居他乡之人内心满是悲苦辛酸。

雨后，蟋蟀的叫声好似那失宠女子在长门宫中哀怨的叹息；风中，大雁的身影掠过，仿佛也在诉说着前路的艰难。

满心的忧愁无处安放，只觉得这天地都太过狭窄；偶尔放眼远眺，才发现天空如此宽阔。

最让人怜惜的是人们常说的苏州明月啊，我三年之中也只能有一次机会去欣赏。