中秋前一日諸生攜酒見過對月同賦

宋代 • 呂江

半生道路鬢雙皤，又是中秋客裏過。
別業可憐荒杜曲，羈懷最怕聽商歌。
不知明月幾時有，如此清風良夜何。
勝概無詩可收拾，九原喚起老東坡。

譯文：

我大半生都在四處奔波，兩鬢早已斑白，如今又要在客居他鄉時度過中秋佳節。
可惜啊，我在杜曲的那處別業早已荒蕪，而我這羈旅在外的愁懷，最害怕聽到那悲涼的商歌。
真不知道這明月是何時就有了，面對如此清朗的風、美好的夜，我卻滿心惆悵。
這般美好的景象，如果沒有好詩來記錄實在可惜，真想把長眠於九原之下的老東坡喚醒，讓他來賦詩一首。