宿橫金延慶寺

宋代 • 呂江

水路通城近，人家與寺連。
西風漁市鼓，落日野橋船。
塵土非吾事，湖山似去年。
今宵禪榻夢，定是到鷗邊。

譯文：

水路距離城市很近，岸上的人家和寺院緊緊相連。
西風中傳來漁市熱鬧的鼓聲，落日餘暉灑在野外橋邊的船隻上。
塵世的功名利祿並非我所追求之事，眼前這湖光山色就和去年見到的一樣。
今晚我在禪榻上入眠，夢裏肯定會去到那有鷗鳥棲息的地方。