宿横金延庆寺

宋代 • 吕江

水路通城近，人家与寺连。
西风渔市鼓，落日野桥船。
尘土非吾事，湖山似去年。
今宵禅榻梦，定是到鸥边。

译文：

水路距离城市很近，岸上的人家和寺院紧紧相连。
西风中传来渔市热闹的鼓声，落日余晖洒在野外桥边的船只上。
尘世的功名利禄并非我所追求之事，眼前这湖光山色就和去年见到的一样。
今晚我在禅榻上入眠，梦里肯定会去到那有鸥鸟栖息的地方。