嚴峙釣臺

誰著羊裘探故人,客星炯炯照天文。 嚴陵磯下桐江水,流到東山一色清。

這首詩在作者信息上可能存在一些表述小問題,不過我們重點來進行詩句翻譯。 有誰身披羊皮裘衣去探訪老友呢,那如同客星般的嚴光,他的光輝明亮地映照在天際星象之間。 在嚴陵磯之下的桐江江水,一路流淌到東山,依舊是那樣澄澈純淨。 詩中“誰著羊裘探故人”描繪了嚴光身披羊裘去看望劉秀這一典故;“客星炯炯照天文”把嚴光比作客星,突出他的不凡和閃耀;後兩句則是說桐江水不管流到哪裏都保持着清澈,也許是在借水的清澈來象徵嚴光高潔的品格。
评论
加载中...
關於作者

朱清(一二三七~一三二一),字源之,號夷聖,別號東山,富陽(今屬浙江)人。理宗寶祐二年(一二五四)充國學生,與同舍生葉李契。景定五年(一二六四)葉李上書劾賈似道,譴漳州,清護送出兩千裏外。宋亡,元屢詔不出。英宗至治元年卒,年八十五。事見清光緒《富陽縣誌》卷一八、民國《杭州府志》卷四○《朱東山先生墓誌》。今錄詩二首。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序