雙頭蘭和吳應奉韻

宋代 • 金似孫

手種盆蘭香滿庭，閒來趣味獨幽深。
敢誇雙萼鍾奇氣，祇恨孤根出晚林。
長倩生男不得力，滕公有女謾縈心。
援琴欲和春風曲，卻對騷魂費苦吟。

譯文：

我親手栽種在花盆裏的蘭花，香氣瀰漫了整個庭院。閒暇之時，賞蘭的這份趣味格外的深邃幽遠。

我哪敢誇耀這蘭花的雙萼蘊含着奇異的靈秀之氣呢，只是遺憾它孤獨的根是從那晚近才發現的山林中移來的。

就好像長倩生了兒子卻沒什麼用（此處“長倩生男”可能有相關典故寓意不如意之事），滕公（滕公也可能有特定典故情境）有女兒也只是空自縈繞心頭，讓人徒增煩惱。

我本想拿起琴彈奏一曲與春風相應和的曲子，可面對這如騷人般高潔的蘭花之魂，卻只能苦苦思索來吟詩讚美它。