京口行

宋代 • 皇甫明子

京口兵可用，酒可饮。
一语参差族成血，忠贼相持各凛凛。
岂知好丑隔形骸，父为孔鸾子为鸩。
人众天定理则那，遗臭流芳且高枕。

译文：

在京口这个地方，这里的士兵能征善战，这里的美酒也甘醇可口值得一饮。

可仅仅因为一句话说得稍有偏差，整个家族就可能血流成河。忠臣和奸臣相互对峙，双方都显得气势逼人。

谁又能知道，美丑善恶常常藏于人的外表之下难以分辨呢？就好像父亲是如孔鸾一般的贤良之人，儿子却可能是像鸩鸟一样的奸恶之徒。

人多势众似乎就占据了天理，但这又能怎么样呢？那些留下千古骂名的人和流芳百世的人，都不过是枕着自己的名声安睡罢了。