水國

宋代 • 皇甫明子

水國淒涼住，秋宵爛熳眠。
歸雲猶帶雨，墮月忽明船。
社稷資長算，髭鬚近莫年。
亂離棲不定，百口託浮田。

譯文：

我在這水鄉之地淒涼地居住着，在這秋夜中散漫而眠。那飄歸的雲朵還帶着未散盡的雨意，西沉的月亮忽然照亮了我的小船。國家的安定需要長遠的謀劃，可我這鬍鬚已經花白，歲月已然接近暮年。如今戰亂流離，我居無定所，一家老小隻能託付給這漂浮在水面的田畝以求生存。