題泖居

宋代 • 殷澄

國破不共天，軍行卻掃地。
一言活萬人，三泖終吾志。

譯文：

國家已經破碎滅亡，我對那覆滅我國家的仇敵恨不能與他們不共戴天。敵軍行軍所到之處，燒殺搶掠，將一切都破壞得乾乾淨淨，讓百姓苦不堪言。

我曾憑藉一句話救下了上萬百姓的性命。從此，我便決心在三泖這個地方度過自己的餘生，在這一方天地裏堅守自己的志向與氣節。