羅浮山

宋代 • 陳某

乾坤未失鹿，滄海欲飛灰。
人已逃時去，山猶擇地來。
寒流清有影，怪木老非梅。
西有龍翔寺，禪門徹夜開。

譯文：

在這天地之間，局勢還未塵埃落定，彷彿那象徵天下的“鹿”還未被人捕獲，而滄海卻好像即將化爲飛灰，世事變幻莫測，充滿了動盪不安。

那些有識之士，爲了躲避這亂世的紛擾，早已紛紛離去，不知去往了何處。而這羅浮山，彷彿有着自己的靈性，它好似經過慎重選擇，來到了這個地方，靜靜矗立。

山間寒冷的溪流清澈見底，溪水流動彷彿帶着自己的影子，顯得格外清幽。那些奇形怪狀的樹木，蒼老而獨特，一看便知道不是普通的梅花樹。

在山的西面，有一座龍翔寺，那禪寺的大門整夜都敞開着，似乎在接納着那些在塵世中迷茫、尋求安寧的人們。