中秋客邸感懷

宋代 • 陳某

今夜天邊月，誰期海上看。
家山雖間隔，兒女暫團欒。
露重銀蟾溼，風清玉宇寒。
年年長是客，強把一樽歡。

譯文：

在這個中秋的夜晚，我本沒料到會在海邊觀賞天邊這一輪明月。家鄉與我遠隔千里，雖然空間上和家人分開了，但好在兒女此刻能暫時陪在我身邊，一家人相聚在一起。

夜已經深了，濃重的露水似乎都打溼了那皎潔的月亮，清風輕輕拂過，整個天空都透着絲絲寒意。

我年年都漂泊在外，像個過客一樣。儘管心中有諸多感慨，但還是勉強舉起酒杯，試圖讓自己享受這片刻的歡樂。