趙仲瑜小景 其一

宋代 • 陳某

遠水望不極，斷雲低復連。
青山秋樹屋，野渡夕陽船。
幽思滄洲上，歸心白雁前。
異鄉非隠地，聊欲寄林泉。

譯文：

站在這兒望向遠方的江水，怎麼看都看不到盡頭。那一片片斷開的雲朵，低低地飄浮着，時而分散又時而相連。

在那一片青山之中，有幾棵秋天的樹木圍繞着房屋。而在那荒僻的渡口邊，一艘小船正沐浴在夕陽的餘暉裏。

我在這蒼茫的水邊，心中湧起了無盡的幽思。那歸鄉的念頭，甚至比那北歸的白雁還要急切。

這他鄉啊，終究不是我可以隱居的地方。不過，眼下也只能暫且把自己的身心寄託在這山林泉石之間了。